Kak­si mies­tä, 15 roo­lia. Mitä sii­tä seu­raa? Asias­ta ote­taan sel­vää tänä kesä­nä Kuus­ka­jas­ka­rin kesä­teat­te­ris­sa, kun Jo-Jo Teat­te­ri tart­tuu ohjaa­ja Mil­ja Nord­strö­min joh­dol­la klas­sik­ko­ko­me­di­aan Kiviä tas­kus­sa (Sto­nes in His Poc­kets, 1996). Hel­sin­gin Kau­pun­gin­teat­te­rin ver­sio­ta samas­ta teks­tis­tä on esi­tet­ty täy­sil­le kat­so­moil­le jo vuo­des­ta 2002.

1990-luvun Irlan­tiin sijoit­tu­vas­sa näy­tel­mäs­sä Jake ja Char­lie, kak­si pik­ku­paik­ka­kun­nan mies­tä ovat pääs­seet unel­ma­hom­man syr­jään kiin­ni. Hol­lywoo­di­lai­nen tuo­tan­to­yh­tiö on saa­pu­nut kuvaa­maan elo­ku­vaa hei­dän koti­kul­mil­leen ja kaik­ki elo­ku­van avus­ta­jat on kerät­ty pai­kal­li­sis­ta asuk­kais­ta. Palk­ka juok­see, elo­ku­van pää­täh­ti on muka­vaa kat­sel­ta­vaa ja Char­liel­la, joka haa­vei­lee oman elo­ku­van teke­mi­ses­tä, on mah­dol­li­suus sujaut­taa käsi­kir­joi­tuk­sen­sa ihan oikeil­le elo­ku­van teki­jöil­le. Yllät­tä­vä tra­ge­dia alkaa kui­ten­kin hier­tää pai­kal­lis­ten ja tuo­tan­to­yh­tiön väle­jä. Tie­tä­vät­kö ame­rik­ka­lai­set edes mitään Irlan­nin kult­tuu­ris­ta? Välit­tä­vät­kö he lain­kaan todel­li­sis­ta ihmis­koh­ta­lois­ta?

Kiviä tas­kus­sa on vauh­di­kas, mut­ta traa­gi­nen kome­dia. Lisäk­si se on haas­te kah­del­le näyt­te­li­jäl­le, jot­ka hyp­pää­vät näy­tel­män aika­na len­nos­ta roo­lis­ta toi­seen. Onnek­si tur­ku­lai­set Akse­li Sve­holm ja Tom­mi Kos­ki­nen ovat val­mii­ta otta­maan haas­teen vas­taan. Molem­mat näyt­te­li­jät näh­tiin Kuus­ka­jas­ka­rin kesä­teat­te­ris­sa vii­me kesä­nä erin­omai­set arvos­te­lut saa­nees­sa näy­tel­mäs­sä Kat­sas­tus, jon­ka ohjaus oli myös Mil­ja Nord­strö­min käsia­laa.